Surə haqqında
Al-Fatihah surəsi Quranın 1-ci surəsidir. Adının tərcümə mənası: “Kitabı açan”.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi arrahmani arraheem
Mərhəmətli, rəhmli Allahın adı ilə!
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Alhamdu lillahi rabbi alAAalameen
Həmd (şükür və tə’rif) olsun Allaha (və ya: Həmd məxsusdur Allaha) – aləmlərin Rəbbinə,
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Arrahmani arraheem
(Bu dünyada hamıya) mərhəmətli, (axirətdə isə ancaq mö’minlərə) rəhmli olana,
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Maliki yawmi addeen
Haqq-Hesab (qiyamət) gününün sahibinə!
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeen
Biz yalnız Sənə ibadət edirik və yalnız Səndən kömək diləyirik!
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Ihdina assirata almustaqeem
Bizi doğru (düz) yola yönəlt!
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala addalleen
Ne’mət verdiyin kəslərin yoluna! Qəzəbə düçar olmuşların və (haqdan) azmışların (yoluna) yox!