Сура 108

Аль-Каусар

Изобилие

О суре

«Аль-Каусар» («Обильный», «Изобилие») – это сто восьмая по счёту и самая короткая сура Священной Книги мусульман. В ней всего-навсего три аята, ниспосланных Мухаммаду (с.г.в.), когда тот находился в Мекке. В первом аяте суры «Каусар» (встречаются также варианты написания «Кавсар» и «Кяусар») Творец обращается к Своему Посланнику (с.г.в.), говоря ему о даровании множества благ как в мире этом, так и в мире грядущем.

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

108:1

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

Инна А`тайнакаль-Каусар.

Мы даровали тебе Изобилие (реку в Раю, которая называется аль-Каусар).

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

Фасалли Лираббика Уанхар.

Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.

108:3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

Инна Шани`ака Хуаль-Абтар.

Воистину, твой ненавистник сам окажется бездетным.