О суре
В Священном Коране сура «Аль-Маун» («Милостыня», «Подаяние») расположена сто седьмой по счёту. Она включает в себя семь ниспосланных в мекканский период аятов. В начале суры Всевышний задаёт вопрос о том, кто является отрицающим День воздаяния, когда все люди будут воскрешены и собраны в одном месте.
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Ара`айталь-Лязи Йуказзибу Бид-Диин.
Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?
فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Фазаликаль-Лязи Йаду`уль-Йатиим.
Это - тот, кто гонит сироту
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Уа Ля Йахудду `Аля Та`амиль-Мискиин.
и не побуждает накормить бедняка.
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
Фауайлюлильмусаллиин.
Горе молящимся,
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Аль-Лязина Хум `Ан Салятихим Сахуун.
которые небрежны к своим намазам,
الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ
Аль-Лязина Хум Йура`уун.
которые лицемерят
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
Уа Йамна`уналь-Ма`уун.
и отказывают даже в мелочи!