Surah 107

Al-Ma'un

Maûn

Sure hakkında

Sure Al-Ma'un, Kur’an’ın 107. suresidir. Adının çevrilmiş anlamı: “Maûn”.

107:1

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Araayta allathee yukaththibu biddeen

Dini yalan sayanı gördün mü?

107:2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

Fathalika allathee yaduAAAAualyateem

Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur.

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

Wala yahuddu AAalataAAami almiskeen

Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur.

107:4

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

Fawaylun lilmusalleen

Vay o namaz kılanların haline ki:

107:5

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

Allatheena hum AAan salatihimsahoon

Onlar kıldıkları namazdan gafildirler.

107:6

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

Allatheena hum yuraoon

Onlar gösteriş yaparlar.

107:7

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

WayamnaAAoona almaAAoon

Onlar basit şeyleri dahi vermezler.