О суре
Сура «Курайш» находится в заключительной части Священного Корана под сто шестым порядковым номером. Как и расположенные по соседству суры, она короткая – всего четыре аята, ниспосланные в мекканский период пророческой миссии Мухаммада (с.г.в.). Данная сура Книги Творца посвящена народу курайшиты (или курейшиты), откуда родом происходил сам Посланник Аллаха (с.г.в.). В первом аяте говорится о единении этого племени, которое Творец защитил от войск йеменского царя Абраха.
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Ли`иляфи Курайиш.
Ради единения курейшитов,
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ
Иляфихим Рихляташ-Шита` Уас-Саииф.
единения их во время зимних и летних поездок.
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ
Фальйа`буду Рабба Хазаль-Байит.
Пусть же они поклоняются Господу этого Дома (Каабы),
الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
Аль-Лязи Ат`амахум Мин Джу`и Уа Аманахум Мин Хаууф.
Который накормил их после голода и избавил их от страха.