Сура 105

Аль-Филь

Слон

О суре

Сура «Аль-Филь» («Слон») в Священной Книге мусульман располагается под номером сто пять. Она относится к числу коротких, состоит из пяти аятов, которые были ниспосланы Посланнику Всевышнего Мухаммаду (с.г.в.) в городе Мекка. В аятах одноимённой суры Аллах повествует нам о хозяевах слона, которые имели намерение уничтожить Священную Каабу.

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

105:1

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

Алям Тара Кайфа Фа`аля Раббука Би`асхабиль-Фииль.

Разве ты не видел, что сделал твой Господь с владельцами слона?

105:2

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

Алям Йадж`аль Кайдахум Фи Тадлииль.

Разве Он не запутал их козни

105:3

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

Уа Арсаля `Алейхим Тайраан Абабииль.

и не наслал на них птиц стаями?

105:4

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

Тармихим Бихиджаратин Мин Сиджииль.

Они бросали в них каменья из обожженной глины

105:5

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ

Фаджа`аляхум Ка`асфин Ма`кууль.

и превратили их в подобие изъеденных иссохших злаковых листьев.