Про суру
Сура Al-Fil є 105-ю сурою Корану. Перекладене значення її назви: «The Elephant».
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
Alam tara kayfa faAAala rabbuka bi-as-habialfeel
Чи бачив ти, як вчинив Господь твій з власниками слона?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
Alam yajAAal kaydahum fee tadleel
Чи Він не зробив їхні хитрощі невдалими
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Waarsala AAalayhim tayran ababeel
І наслав на них птахів зграями
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Tarmeehim bihijaratin minsijjeel
Кидали вони в них каміння з обпаленої глини
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
FajaAAalahum kaAAasfin ma/kool
І зробив Він їх подібними до ниви сточеної