Surah 114

An-Nas

Mankind

Про суру

Сура An-Nas є 114-ю сурою Корану. Перекладене значення її назви: «Mankind».

114:1

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Qul aAAoothu birabbi annas

Скажи: «Шукаю захисту в Господа людей

114:2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Maliki annas

Володаря людей

114:3

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

Ilahi annas

Бога людей

114:4

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

Min sharri alwaswasi alkhannas

від зла спокусника зникаючого

114:5

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Allathee yuwaswisu fee sudoori annas

який зваблює серця людей

114:6

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Mina aljinnati wannas

від зла джинів і людей».