Про суру
Сура An-Nas є 114-ю сурою Корану. Перекладене значення її назви: «Mankind».
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul aAAoothu birabbi annas
Скажи: «Шукаю захисту в Господа людей
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Maliki annas
Володаря людей
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilahi annas
Бога людей
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharri alwaswasi alkhannas
від зла спокусника зникаючого
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Allathee yuwaswisu fee sudoori annas
який зваблює серця людей
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Mina aljinnati wannas
від зла джинів і людей».