Sobre la sura
La sura Al-Kafirun es el capítulo 109 del Corán. El significado traducido de su nombre es «Los Incrédulos».
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
Qul ya ayyuha alkafiroon
Di: “¡Oh, incrédulos!
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
La aAAbudu ma taAAbudoon
No adoro lo que adoráis.
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wala antum AAabidoona maaAAbud
Ni vosotros adoráis a Quien yo adoro.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Wala ana AAabidun maAAabadtum
Y jamás adoraré lo que adoráis.
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wala antum AAabidoona maaAAbud
Ni adoraréis vosotros a Quien yo adoro.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Lakum deenukum waliya deen
Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía”.