Про суру
Сура Al-Kafirun є 109-ю сурою Корану. Перекладене значення її назви: «The Disbelievers».
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
Qul ya ayyuha alkafiroon
Скажи: «О ви, невіруючі
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
La aAAbudu ma taAAbudoon
Я не поклоняюся тому, чому поклоняєтеся ви
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wala antum AAabidoona maaAAbud
а ви не поклоняєтесь тому, чому я поклоняюся
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Wala ana AAabidun maAAabadtum
Я не поклоняюся так, як поклоняєтеся ви
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wala antum AAabidoona maaAAbud
а ви не будете поклонятися так, як буду поклонятись я,
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Lakum deenukum waliya deen
вам — ваша віра, а мені — моя!