О суре
В Священном Коране суре «Ат-Такасур» («Приумножение», «Охота к умножению») присвоен сто второй по счёту порядковый номер. Состоит она всего лишь из восьми аятов, которые были ниспосланы в мекканский период жизни Заключительного посланника Аллаха(с.г.в.). В аятах Создатель порицает такое человеческое качество, как жажда к приумножению богатства, которое не принесёт людям никакой пользы в мире ином.
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
Альхакумут-Такасур.
Страсть к приумножению увлекает вас
حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
Хатта Зуртумуль-Макабир.
пока вы не посетите могилы.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Калля Сауфа Та`лямуун.
Но нет! Скоро вы узнаете!
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Сумма Калля Сауфа Та`лямуун.
Еще раз нет! Скоро вы узнаете!
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
Калля Ляу Та`лямуна `Ильмаль-Йакиин.
О нет! Если бы вы только обладали знанием с полной убежденностью!
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
Лятаравунналь-Джахиим.
Вы непременно увидите Ад.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
Сумма Лятаравуннаха `Айналь-Йакиин.
Вы увидите его своими глазами доподлинно.
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
Сумма Лятус`алюнна Йаума`изин `Анин-На`иим.
В тот день вы будете спрошены о благах.