Про суру
Сура At-Takathur є 102-ю сурою Корану. Перекладене значення її назви: «The Rivalry in world increase».
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Alhakumu attakathur
Вабить вас жадоба до примноження
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
Hatta zurtumu almaqabir
Поки не підете ви в могилу
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Kalla sawfa taAAlamoon
Та ж ні! Скоро дізнаєтеся ви
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Thumma kalla sawfa taAAlamoon
І ще раз, ні! Скоро дізнаєтеся ви
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeen
Та ж ні! Якби ж знали ви знанням достеменним
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
Latarawunna aljaheem
що справді побачите ви пекло
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeen
І ще раз — побачите ви його поглядом достеменним
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Thumma latus-alunna yawma-ithin AAaniannaAAeem
У той День вас запитають про земні насолоди