О суре
Ниспосланная Милости миров Мухаммаду (с.г.в.) самой последней сура «Ан-Наср» («Помощь») заняла в Книге Аллаха сто десятое по порядку место. В ней всего три аята, относящиеся к мединскому периоду пророческой миссии Посланника Всевышнего. Творец в этой суре предрекает победу, которую одержат верующие с помощью своего Создателя, и люди толпами начнут принимать ислам.
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
Иза Джа`а НасруЛлахи Уаль-Фатх.
Когда придет помощь Аллаха и настанет победа,
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
Уа Ра`айтан-Наса Йадхулюна Фи ДиниЛляхи Афуаджаа.
когда ты увидишь, как люди толпами обращаются в религию Аллаха,
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
Фасаббих Бихамди Раббика Уастагфирху Иннаху Кана Таууабаа.
восславь же хвалой Господа своего и попроси у Него прощения. Воистину, Он - Принимающий покаяния.